2025年10月10日上午10:00—12:00，昆仑文化研究院邀请广州大学人文学院历史系王睿副教授在喀什大学图书馆报告厅，举办《粟特语与东西文化交流研究》科研讲座。本次讲座由喀什大学昆仑文化研究院院长杨波教授主持，人文学院院长薛玉萍教授、骆科强、吐尔逊·乌吉老师、广东援疆教师欧婷婷及相关专业研究生到场聆听。

讲座中，王睿副教授从个人与“粟特语”的学术结缘切入，展示了粟特文古信札、穆格山文书、上印度河岩刻题铭等文献资料中的粟特语文本，并现场开展粟特语研读示范。他结合研究指出，尽管粟特文献里汉语借词数量有限，但“鹦鹉”“墨”“猫”“店”等词汇的借用关系可确切考定，为《粟特语词典》的汉译工作及中外文化交流史研究提供了关键支撑。《粟特语词典》作为粟特语文献的集大成之作，对中国粟特学研究具有重要意义。

最后，王睿副教授总结道，粟特语及相关文献的整理研究，不仅有助于深化对中华民族多元一体格局的理论阐释、助力中华民族共同体构建，更能为中国粟特学打造自主研究阵地，打破长期依赖外国学者释读粟特语文献的被动局面，彰显了该领域学术研究的文化价值与现实意义。

讲座完成之后，王睿老师与参加讲座的师生就粟特语研读与研究、东西方文化交流等问题进行了深度交流。

薛玉萍院长对王睿副教授为喀什大学人文学院师生带来这场真诚精彩的讲座表示感谢。薛院长指出王睿副教授用丰富的文献实证与深刻的学术阐释让粟特语这门“死的语言”成为服务学术研究与文化探源的重要载体。既强调通过古语言研究助力中华文化在国内的深度传承，也指出“死的语言”的活化利用，能为中华文化向国外传播提供独特的历史佐证。

昆仑文化研究院 郑子涵供稿